OMG! fansub

Super Junior - Mr. Simple (subs español y romaji)

2011-08-13T23:06:00.000-07:00

Lo subo por segunda vez porque al anterior no le puse la romanización, sólo subtítulos en español. Éste tiene ambos xd.

[ES-ROM] Girls' Generation (SNSD) - Bad Girl

2011-08-11T21:46:00.000-07:00

Pareciera que cada canción que sacan las soshis es más pegadiza que la anterior. Para este video sacan su verdadero lado bad girl. Con subtítulos en español y romaji (romanización) para que la canten con ellas.
Disfrútenlo! :)

[ES-ROM] Sistar - So Cool

2011-08-11T21:42:00.000-07:00

El sencillo del primer álbum de Sistar, con subtítulos en español y romaji (romanización).

Kim Hyun Joong - Kiss Kiss (subs español y romaji)

2011-08-08T11:56:00.000-07:00

Hermosa canción del hermoso líder ^///^ Con subtítulos en español y romanización para karaoke. Me encanta este tema, ya me sé la mitad X).
disfrútenla :)

SHINee - Juliette (japanese version) (subs en español y romanización)

2011-08-06T20:19:00.000-07:00

Como que hecho de menos a Krystal en el video. La letra también es mejor en coreano. En todo caso, la canción sigue siendo un hit y me gusta como suena, me trae recuerdos de 2009 xD. Con subtítulos en español y romanización.

T-ara - Roly Poly in Copacabana (subs en español y romanización)

2011-08-06T20:15:00.000-07:00

Me gusta más esta versión que la original, por eso la elegí para los subtítulos. Es encantador el look ochentero de las chicas. En general, un video más cute que el Roly Poly en la pista de baile.

miss A - Good Bye Baby (subs en español)

2011-08-06T20:12:00.000-07:00

Super Junior - Mr. Simple (subs en español)

2011-08-06T20:05:00.000-07:00

Con el come back de SuJu volvemos del Hiatus :D
Disfrútenlo!

HIATUS

2011-01-07T16:03:00.001-08:00

Hiatus enero 2011.

SHINee - Amigo HD (en español)

2011-01-04T22:56:00.000-08:00

Mi canción favorita de SHINee. Con esta, me enamoré para siempre de los brillositos ^-^.

TVXQ (Homin) - Why (Keep Your Head Down) HD (en español)

2011-01-04T00:58:00.000-08:00

La verdad, me gustó la canción, el ritmo, hasta la vocesita rapera de Yunho (la encontré genial al principio, después me cansó un poco X), pero... ¿"Mantén tu cabeza abajo"? ¿Cómo se les ocurre llamarla así? o.o Los de la S.M. deberían ser más disimulados con sus mensajes subliminares. Ya todos sabemos que esclavizan a sus artistas, no tienen para qué metérnoslo en las canciones también xD. Como sea, si se piensa, "Keep your head down" realmente está demás, la letra tiene incluso más coherencia si se quita esa frase XP.

JYP Nation - This Christmas (con subtítulos en español)

2010-12-19T21:57:00.000-08:00

En este video podemos encontrar a todos los hotties de la JYP más tiernos que nunca. Es que se ven tan monos con esos atuendos de navidad X). Mi favorito es Nichkhun con el gorro de orejitas, ayayay me mató <3. Yo ya me enamoré esta navidad, pero de él! X) lástima que esté tan lejos y sea inalcanzable :(. En fin, tendré que buscar alguien más de quien enamorarme entonces, porque I wanna fall in love this christmas! (8).

Descarga este video.

T-ara - Why Are You Being Like This

2010-12-14T21:02:00.000-08:00

T-ara cambió mucho de estilo entre un álbum y otro, pero igualmente me gustan, y esta canción en particular la tuve pegada por varios días. Es decir, no es que sea muy profunda ni el baile muy elaborado, pero no sé... la letra es tan inocente. Esto es lo que me gusta del K-pop: siempre que nos desilusionamos del amor, está ahí para salvarnos y volver a hacernos creer en los cuentos de hadas (lo siento, soy soñadora y exagerada por naturaleza, no lo puedo evitar xD). Hablando en serio, la música también está bien... sí, hoy ando súper creativa para los posts, sé que lo notaron XD ese es mi aporte, bye.

Descarga el video subtitulado aquí.

S.M. The Ballad - Miss You

2010-12-12T23:59:00.000-08:00

, Cuando vi el video, lo amé. Pero cuando traducí la letra, me llegó de verdad, si hasta me dieron ganas de llorar o.o ¡es que hoy ando sensible, no lo puedo evitar! XD Mañana tengo que verlo con más calma, para poder admirar a mi Kyuhyun tranquila X) Por ahora, lo subo para que ustedes se emocionen con él y les haga recordar cosas, como a mí :)
Obten este video para tu colección personal aquí.

Infinite - Come Back Again

2010-12-12T17:25:00.000-08:00

Infinite es de los pocos grupos idols que me gustaron de todos los que debutaron este año, por eso subo uno de sus videos de los primeros :) Un estilo light, como veraniego, que me viene de perfección. A ver si subtitulo también su segundo single. Por el momento, traigo éste, que está en calidad media porque no lo pude encontrar en HD. Disfrútenlo, les subirá el ánimo :D
Obten este video en presionando aquí.

Super Junior - No Other

2010-12-12T17:16:00.000-08:00

Nunca vi a los SuJus tan adorables como en este video <3 ¡si están para comérselos! xD Ay, parecen ositos bailarines, aunque extrañé a Kyuhyun y Siwon en la coreografía :( En fin, para algunos puede ser demasiada azucar, demasiado k-pop el video, pero si no les gusta, ¡dénles otra oportunidad y véanlo! X)
Obten este video aquí ;)

2NE1 - Go Away

2010-12-12T17:03:00.000-08:00

Me encanta Go Away, de 2NE1. Es una canción algo ruda, pero me identificó totalmente este año. La lanzaron en un momento en que esto era justo lo que necesitaba escuchar para subirme el ánimo y mandar a la mierda a los que no valen la pena. Se la dediqué a alguien con mucho gusto, por lo que la subtitulé yo misma, para que captara bien el mensaje jajaja XD. Ahora, la subo al blog, porque seguro que no soy la única que la considera una de las grandes de este año.
Obten este video en este link.

Super Junior - Bonamana

2010-12-12T15:40:00.001-08:00

Para inugurar el blog (qué emoción *0*), subiré el hit que representó el regreso de Super Junior este año, tras dos de ausencia de los escenarios: Bonamana, principal canción del cuarto álbum. Tal vez no fue tan importante como Sorry Sorry, el antecesor, que representó un verdadero hito en el k-pop, pero igual es buenísimo. Además, es Super Junior, así que nos gusta todo lo que hagan siempre xD. Mm podría decir que es una de las tangas canciones que me gustaría que me dedicaran algún día, cosa que de seguro nunca va a ocurrir jajaja, porque a muy pocas personas que conozco en mi entorno conocen este estilo de música. El resto, todos unos ilusos que piensan que el reggaeton es el centro del universo, ¡¡no saben lo que se pierden!! XD A los que sí lo conocemos, bienvenidos, hermanos, a este nuevo espacio dedicado al pop coreano :) ¡Disfruten el video!
Obten el video en este link.

¿Quieres bajar este video? El link está en el nombre de la canción, escrita en el párrafo superior. Más info sobre esto aquí.

¿Quieres ser traductor y/o subtitulador?

2010-12-12T15:39:00.001-08:00

Estoy sola en este proyecto, pero mi idea es hacerlo mucho más grande. Para crecer necesito ayuda, así que si sabes como traducir y/o poner subtítulos a los videos, y quieres construir la página conmigo, mándame un mail a brittanyxss@gmail.com, para que hablemos sobre ello :)

¡Bienvenidos! :)

2010-12-11T13:52:00.000-08:00

Hola a todos los que pasen por aquí :) Hace tanto tiempo que amo el k-pop, que decidí hacer algo por el mundo y compartir este amor con otras fans histéricas/os como yo :D Así que cree este blog, donde subtitulo videos de música asiática en general (para qué encerrarse sólo el Corea), para que los que no tenemos idea qué ndcubjsvf dicen las canciones, ¡por fin lo sepamos! xD Espero que podamos conversar y que también me den sus sugerencias sobre qué artistas les gustan más :) porque muchas veces se me acaba la imaginación y no sé qué traducir X).
Trataré de subir videos tan rápido como pueda, aunque no es muy fácil ya que ESTOY SOLITA EN ESTE PROYECTO :( Por eso mismo, si es que hay alguien que sepa traducir (inglés-español) y/o subtitular, y quiera construir este proyecto conmigo, le aceptaré encantada :) sólo mándenme un mail a brittanyxss@gmail.com y hablamos.
Además de este blog, que es mi bebé, tengo al hermano mayor de OMG! fansub, Viva La Traducción, donde traduzco letras de artistas que cantan en inglés, por si alguien lo quiere visitar X)Toda una familia jaja XD
En fin, ¡muchas gracias por entrar a OMG! fansub! (y si leíste esto, más gracias todavía xD)
¡Espero verlos seguido por aquí, comentando! :)

franxss <3
Administradora

EN CONSTRUCCIÓN

2010-12-07T19:54:00.001-08:00

Muy muy pronto online ;D